macOS uygulaması · Windows test aşamasında
Her görüşme kendi dilinizde, yanıt için gereken sözlerle birlikte
Subtl, Mac'inizde Zoom, Meet, Teams veya başka herhangi bir görüşmenin üzerinde çalışır: yanında çevirisiyle canlı transkript, ne söyleyeceğinizi öneren yapay zekâ suflörü ve görüşmeyi kapattığınızda hazır olan notlar. Görüşmeye hiçbir bot katılmaz.
Ayda 40 dakika ücretsiz, kart gerekmez. macOS 13 veya üstü.
İmzasız, kurulum programı yerine zip içinde bir çalıştırılabilir dosya ve bugüne dek hiçbir Windows makinesinde başlatılmadı. Yalnızca sonucu bize anlatacaksanız indirin.
- Zoom
- Google Meet
- Teams
- Telegram
- FaceTime
- Discord
Michael Adler · Ridge Ventures
SizWie hoch ist eure monatliche Burn Rate im Moment?
Şu anda aylık nakit harcamanız ne kadar?
Und wie verändert sie sich nach der Runde?
Peki turdan sonra bu nasıl değişecek?
Aktuell rund 140.000 im Monat. Nach der Runde etwa 260.000 — vor allem zwei Senior-Engineers und bezahlte Akquise.
Şu anda ayda yaklaşık 140 bin. Turdan sonra kabaca 260 bin — çoğunlukla iki kıdemli mühendis ve ücretli müşteri edinimi.
- macOS 13+Apple silicon ve Intel
- 40 dk ücretsizher ay, kart gerekmez
- Toplantı botu yokgörüşmeye hiçbir şey katılmaz
- Ses saklanmazne bizde ne sizde
Subtl ile bir görüşmeyi izleyin
Yatırımcı İngilizce soruyor; dökümde soru ve çevirisi görünüyor, yönlendirici kurucunun rakamlarıyla bir yanıt hazırlıyor.
Uygulamanın kendi arayüzünden, senaryolu bir demo görüşmede kaydedildi; katılımcılar illüstrasyondur.
Görüşmeden önce: diller, bağlam ve Subtl'ın yapacakları 
Görüşmeden sonra: özet, çevirili döküm ve kullanılan yanıtlar 
Ayarlar: her işlev ayrı, gizlilik ve tanıma modu
Üç işlev; hangilerinin çalışacağına siz karar verirsiniz
Çoğu kişi birinden başlar. Her biri ayrı açılıp kapanır — menü çubuğundan, pencerenin kendisinden veya uygulamadan — görüşmenin ortasında bile. Kapalı olan ücretlendirilmez.
Canlı çeviri
Bilmediğiniz bir dildeki görüşmeyi takip edin
Her satır söylendiği anda görünür: solda orijinal, sağda aynı hizada sizin diliniz. İlk kelimeler söylendikten yaklaşık yarım saniye sonra ekrana gelir; yani geçmişte kalanı okumazsınız, altyazıyla dinlersiniz.
- 30 dil; otomatik algılama yanılırsa görüşme sırasında değiştirilebilir
- Konuşmacılar birbirinden ayrılır ve yeniden adlandırılabilir
- Hiçbir şey kesilmez: uzun cümleler alt satıra geçer, pencere kayar
MichaelWie hoch ist eure monatliche Burn Rate im Moment?
Şu anda aylık nakit harcamanız ne kadar?
Und wie verändert sie sich nach der Runde?
Peki turdan sonra bu nasıl değişecek?
SizEtwa hundertvierzigtausend im Monat.
Ayda yaklaşık yüz kırk bin.
Yapay zekâ suflörü
Hazırlıksız yakalandığınızda ne diyeceğinizi bilin
İkinci bir pencere karşı tarafın dilinde bir yanıt önerir. Az önce söylenenlerden ve toplantıya verdiğiniz bağlamdan yola çıkar: rolünüz, hedef, rakamlar, eklediğiniz belgeler.
- Otomatik mod, size yöneltilen bir soruyu yanıtlar ve karşı taraf bir düşüncesini bitirdiğinde söyleyecek bir cümle önerir
- Ya da sessiz tutun ve yalnızca gerektiğinde Sor düğmesine (⌥⌘Space) basın
- Daha kısa, daha uzun, başka bir seçenek, kopyala — her biri tek tık
Aktuell rund 140.000 im Monat. Nach der Runde etwa 260.000 — vor allem zwei Senior-Engineers und bezahlte Akquise.
Şu anda ayda yaklaşık 140 bin. Turdan sonra kabaca 260 bin — çoğunlukla iki kıdemli mühendis ve ücretli müşteri edinimi.
Notlar ve özet
Görüşmeden notlarınız yazılmış olarak çıkın
Konuşma makinenizde saklanır: tam transkript, üzerinde anlaşılanların özeti ve buradan çıkarılan görev listesi. Ses bunun hiçbir parçası değildir — yalnızca metin.
- Geçmişteki tüm görüşmelerde, iki dilde arama
- Bir sesi bir kez yeniden adlandırın; ad, dışa aktarımlar dahil her yere uygulanır
- Çeviriyle veya çevirisiz, Markdown ya da düz metin olarak dışa aktarma
Özet
- Ridge Ventures turu yönetmekle ilgileniyor; karar 24 Eylül'deki ortaklar toplantısından sonra.
- Aylık harcama kapanıştan sonra 140 binden yaklaşık 260 bine çıkıyor, çoğunlukla iki kıdemli mühendis nedeniyle.
- Pilot dönüşüm rakamlarını e-postayla istediler.
Görevler
- Pilot dönüşüm rakamlarını Michael'a gönder
- İki mühendis için işe alım planını hazırla
- 24 Eylül'den sonra geri dönüş yap
Ekran sizin, bizim değil
İki küçük pencere ve kontrol tamamen sizde.
Başlıktan sürükleyin, herhangi bir kenardan boyutlandırın
Bıraktığınız yerde, bıraktığınız monitörde kalırlar.
Tıklamalar doğrudan alta geçer
Başlık ve düğmeler dışında her yerde, fareniz açısından pencereler yokmuş gibidir — alttaki görüşmeye tıklamaya devam edersiniz.
Ekran paylaşımında gizli
Korumalı içerik olarak işaretlenirler, bu yüzden paylaşılan ekranda veya kayıtta yer almazlar. Sihir değil: monitörünüze çevrilmiş bir kamera her şeyi yine görür.
Tek kısayolla kapanır
⌥⌘S ikisini de gizler, ⌥⌘Space yanıt ister, ⌥⌘L pencereleri başlangıç konumuna geri getirir.
İlk görüşmeye iki dakika
Kurun, mikrofona ve sistem sesine izin verin, Başlat'a basın. Gerisi isteğe bağlı.
- 1
Toplantı hakkında bilgi verin
Hedef, rolünüz, belgeler, isimler. Görüşmeden iki dakika önce yapılır ve yanıt taslakları genel ifadeler yerine sizin rakamlarınızı kullanır.
- 2
Herhangi bir görüşmeyi açın
Subtl sesi doğrudan cihazın kendisinden okur. Odada bot yok, toplantı uygulamasında eklenti yok, diğer katılımcılara bildirim yok.
- 3
Önce okuyun, sonra konuşun
Orijinal metin, çevirisi ve karşı tarafın dilinde bir yanıt taslağı birkaç saniye içinde görünür. Subtl pencereleri ekran paylaşımına dahil edilmez.
Sesinize ne oluyor
Kısaca: saklanmaz, Mac'inizden hiç çıkması gerekmez ve pencereler ekran paylaşımınızda görünmez.
Ya da hiçbir şey göndermeyin
Tanımayı kendi makinenize alın, görüşme oradan hiç çıkmasın. Bulut yok, sağlayıcı yok, araya girilecek bir şey yok — çünkü hiçbir şey gönderilmiyor. Bedeli tek seferlik bir model indirmesi ve biraz hızdır; seçimi her görüşme için ayrı yaparsınız.
Ses asla saklanmaz
Ses yalnızca cihazınızın belleğinde ve transkripsiyon sağlayıcısına TLS ile iletilirken var olur. Diske yazılmaz, sunucularımızda tutulmaz.
Ekran paylaşımında gizli
Pencereler korumalı içerik olarak işaretlenir, bu yüzden paylaşılan ekranda veya kayıtta yer almazlar. Monitörünüze çevrilmiş bir kamera ise onları yine görür.
Kimler için
Aynı üç anahtar, farklı kullanımlar.
Blogdan
Tüm yazılar
8 Kasım 2026 · 8 dk okumaYabancı Pazarlarda B2B Satış Görüşmeleri İçin Pratik RehberYabancı dilde B2B satış görüşmelerine nasıl hazırlanacağınızı, yürüteceğinizi ve takibini yapacağınızı öğrenin. Keşif, itirazlar ve fiyatlandırma için ipuçları.
5 Kasım 2026 · 8 dk okumaİngilizce Görüntülü Aramada Sözleşme Müzakeresi Nasıl YapılırAnadili İngilizce olmayanlar için Zoom veya Teams gibi görüntülü aramalarda sözleşme müzakerelerine hazırlanma, yürütme ve sonuçlandırma rehberi.
3 Kasım 2026 · 8 dk okumaTranskripsiyon Aracı Kullandığınızı Nasıl Söylersiniz?Toplantı katılımcılarına transkripsiyon aracı kullandığınızı nasıl nazikçe söyleyeceğinizi öğrenin. Müşteriler, ekip ve mülakatlar için örnek ifadeler.Uyumlu uygulamalar
Ses, uygulamanın altındaki katmanda yakalanır; bu yüzden bu liste aslında bir liste değil: makinenizde ses çalan her görüşme uygulaması buna dahil.
- Zoom
- Google Meet
- Teams
- Telegram
- FaceTime
- Discord
Şu an macOS. Windows üzerinde çalışılıyor.
Fiyatlar
Tek abonelik, makinenizdeki tüm görüşme uygulamalarını kapsar. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; erişim, ödenen dönemin sonuna kadar sürer.
Ücretsiz
İşinize yarayıp yaramadığını anlamaya yeter.
$0aylık
Kart gerekmez
- Ayda 40 dakika
- Canlı çeviri, 30 dil
- Cihazınızda yerel geçmiş
- Yanıt taslağı yok
- Ekran paylaşımında gizlenmez
Pro
Görüşmelerinde kararlar alınan biri için ürünün tamamı.
$20.25aylık
Yıllık $243 faturalandırılır — tasarrufunuz: $105
- Ayda 1000 dakika, yaklaşık 16 saat
- Kendi belgelerinizden yanıt taslakları
- Ekran paylaşımında gizli
- Bağlam için hazır ayarlar ve dosyalar, toplantı geçmişi ve dışa aktarma
$20.25 aylık · $243 / yıllık
Kendi anahtarınızla Pro
Aynı ürün; işi sizin OpenAI, Anthropic, Gemini veya DeepL anahtarınız yapar.
$9.75aylık
Yıllık $117 faturalandırılır — tasarrufunuz: $51
- Pro'daki her şey
- Yapay zekâ sağlayıcınıza doğrudan ödersiniz
- Anahtarlar sunucularımızda değil, sistem anahtar zincirinizde kalır
$9.75 aylık · $117 / yıllık
Sınırsız
Bütün gün görüşmede olanlar için.
$55.25aylık
Yıllık $663 faturalandırılır — tasarrufunuz: $285
- Aylık dakika sınırı yok, adil kullanım sınırı 100 saat
- Öncelikli modeller ve daha düşük gecikme
- Terim sözlüğü ve yeni özelliklere erken erişim
$55.25 aylık · $663 / yıllık
Fiyatlar ABD doları cinsindendir; satış Arcada LLC tarafından Stripe üzerinden yapılır. Vergiler ödeme sırasında hesaplanır. Ülkenizin yasalarının aksini gerektirdiği durumlar dışında ödemeler kesindir ve iade edilmez.
En çok sorulan sorular
Hangi görüşme uygulamalarıyla çalışır?
Mac'inizde ses çalan her uygulamayla: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Telegram, WhatsApp Desktop, FaceTime, Discord ve henüz test etmediklerimiz. Yakalama sistem sesi düzeyinde yapılır; görüşme uygulamasına hiçbir şey kurulmaz ve toplantıya bot katılmaz.
Bir görüşmeyi çevirmek yasal mı?
Sizin ve diğer kişilerin nerede bulunduğuna bağlı. Subtl ses kaydetmez, ancak bazı hukuk sistemleri canlı dinlemeyi kayıtla aynı şekilde ele alır ve bazıları tüm tarafların onayını ister. Ülkelere göre bir özeti yasallık sayfasında tutuyoruz; bulunduğunuz yerdeki kurallara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
“Ekran paylaşımında gizli” tam olarak neyi kapsıyor?
Katman penceresi korumalı içerik olarak işaretlenir; Zoom, Meet, Teams veya Discord'da bir pencereyi ya da tüm ekranı paylaştığınızda paylaşılan görüntüde yer almaz. Monitörünüze çevrilmiş bir kamerayı, odanızdaki ikinci bir kişiyi, sürücü düzeyinde yakalama yapan bir ekran kaydediciyi veya toplantı sahibinin kendi tarafında kaydettiklerini kapsamaz. Size kimsenin asla fark edemeyeceğini söylemeyeceğiz.
Sesim veya transkriptim bir yere gönderiliyor mu?
Ses, TLS üzerinden transkripsiyon sağlayıcısına gider ve bizim tarafımızda saklanmaz. Bulut senkronizasyonunu açmadığınız sürece transkriptler cihazınızda kalır. Bağlam için eklediğiniz dosyalar sunucumuzda metin parçaları ve vektörler olarak saklanır ve son kullanımdan 30 gün sonra silinir.
Çeviri ne kadar doğru?
Net konuşmada ve tam cümlelerde iyi; aynı anda konuşulduğunda, ağır aksanlarda ve tek kelimelerde daha zayıf. Hiçbir dilde kusursuz doğruluk iddia etmiyoruz; yanıt taslağını da bir taslak olarak görmenizi tercih ederiz.
Ücretsiz dakikalar bitince ne olur?
Sınırdan önce bir uyarı çıkar ve oturum sınıra gelince durur. Görüşmeniz etkilenmez — Subtl görüşmenin ses yolunda yer almaz.
Bir sonraki görüşmenizde deneyin
Ayda 40 dakika ücretsiz, kart gerekmez. Kurun, mikrofona ve sistem sesine izin verin, oturumu başlatın — yaklaşık iki dakika sürer.
Ücretsiz plan canlı çeviri ve yerel geçmiş içerir. Suflör ve gizli mod Pro ile gelir.
Apple silicon ve Intel, macOS 13 veya üstü. Tek sürüm ikisini de kapsar, seçilecek bir şey yok.
İmzasız, kurulum programı yerine zip içinde bir çalıştırılabilir dosya ve bugüne dek hiçbir Windows makinesinde başlatılmadı. Yalnızca sonucu bize anlatacaksanız indirin.
Her şey masaüstü uygulamasında olur. Web paneli aboneliğiniz, hazır ayarlarınız ve cihazlarınız içindir.