Ana dilinizde olmayan görüşmeler
Subtl, İngilizce ya da başka bir ortak dilde çalışıp hâlâ kendi dilinde düşünenler için. Önemli görüşmelerde bunun nasıl göründüğü aşağıda.
Nerede işe yarar
- Satış görüşmeleriAna diliniz olmayan İngilizcede satış yapın: müşterinin sözlerinin canlı çevirisi, fiyat listenizden yanıt taslakları ve hazır yazılmış takip görevleri.
- Yatırımcı görüşmeleriYatırımcılara İngilizce sunum yapın: soruların canlı çevirisi, kendi sunumunuzdan ve finansallarınızdan yanıt taslakları, her görüşmeden sonra özet.
- İş mülakatlarıİngilizce iş mülakatına girin: her soruyu kendi dilinizde görün, kendi sözlerinizle yanıtlayın ve sonra ne söylediğinizi gözden geçirin.
- Müşteri desteğiEkibinizin konuşmadığı dillerde müşteri desteği: canlı çeviri, ürün terimleri için sözlük ve her görüşmeden destek kaydı notları — botsuz.
- Dağıtık ekiplerİngilizce çalışan uzak ve offshore ekipler için: her stand-up'ın canlı çevirisi, herkesin kendi dilinde özet ve takip aracına gerçekten ulaşan görevler.
- Dersler ve eğitimÖğrenmekte olduğunuz dildeki çevrimiçi dersleri ve seminerleri takip edin: çevirili canlı transkript, ardından özet ve tekrar için anahtar terimler.
Neler yapar
- Canlı görüşme çevirisiZoom, Google Meet, Teams, WhatsApp ve FaceTime görüşmelerini Mac'inizde gerçek zamanlı çevirin. Orijinal ve çeviri yan yana, toplantıda bot yok.
- Cihaz üzerinde tanımaGörüşmeleri Whisper ile tamamen Mac'inizde yazıya dökün: ses cihazdan çıkmaz. Hangi Mac'ler yeterince hızlı, doğruluktan ne kaybedilir, nasıl açılır.
- Botsuz toplantı notlarıMac'teki her görüşme için transkript, özet ve görev listesi; toplantıya bot katılmaz. Konuşmacıları adlandırın, arayın, Markdown olarak dışa aktarın.
- Nasıl çalışırSubtl, Mac'inizin zaten çaldığı sesi okur, orijinali ve çeviriyi yan yana gösterir ve ekran paylaşımına girmez. Adım adım neler olduğu.
Blogdan
Tüm yazılar
8 Kasım 2026 · 8 dk okumaYabancı Pazarlarda B2B Satış Görüşmeleri İçin Pratik RehberYabancı dilde B2B satış görüşmelerine nasıl hazırlanacağınızı, yürüteceğinizi ve takibini yapacağınızı öğrenin. Keşif, itirazlar ve fiyatlandırma için ipuçları.
5 Kasım 2026 · 8 dk okumaİngilizce Görüntülü Aramada Sözleşme Müzakeresi Nasıl YapılırAnadili İngilizce olmayanlar için Zoom veya Teams gibi görüntülü aramalarda sözleşme müzakerelerine hazırlanma, yürütme ve sonuçlandırma rehberi.
3 Kasım 2026 · 8 dk okumaTranskripsiyon Aracı Kullandığınızı Nasıl Söylersiniz?Toplantı katılımcılarına transkripsiyon aracı kullandığınızı nasıl nazikçe söyleyeceğinizi öğrenin. Müşteriler, ekip ve mülakatlar için örnek ifadeler.Bir sonraki görüşmenizde deneyin
Ayda 40 dakika ücretsiz, kart gerekmez. macOS 13 veya üstü.