Cuộc gọi bằng ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ
Subtl dành cho những người làm việc bằng tiếng Anh, hoặc một ngôn ngữ chung khác, nhưng vẫn suy nghĩ bằng tiếng mẹ đẻ. Đây là cách điều đó diễn ra trong những cuộc gọi quan trọng.
Subtl giúp ích ở đâu
- Cuộc gọi bán hàngBán hàng bằng tiếng Anh khi đó không phải tiếng mẹ đẻ: dịch trực tiếp lời khách hàng, gợi ý câu trả lời từ bảng giá của bạn, việc cần làm được ghi sẵn.
- Cuộc gọi với nhà đầu tưThuyết trình gọi vốn bằng tiếng Anh với bản dịch trực tiếp câu hỏi và gợi ý trả lời từ pitch deck, số liệu tài chính của bạn. Có tóm tắt sau mỗi cuộc gọi.
- Phỏng vấn xin việcPhỏng vấn bằng tiếng Anh khi đó không phải tiếng mẹ đẻ: xem từng câu hỏi bằng ngôn ngữ của bạn, trả lời bằng lời của mình và xem lại sau buổi phỏng vấn.
- Hỗ trợ khách hàngHỗ trợ khách hàng bằng ngôn ngữ đội ngũ không nói được: dịch trực tiếp, bảng thuật ngữ sản phẩm và ghi chú ticket từ mỗi cuộc gọi — không có bot tham gia.
- Nhóm làm việc từ xaCho nhóm từ xa và offshore làm việc bằng tiếng Anh: dịch trực tiếp mọi buổi stand-up, tóm tắt bằng ngôn ngữ của từng người, việc cần làm vào tracker.
- Bài giảng và học tậpTheo dõi bài giảng, hội thảo và buổi nói chuyện trực tuyến bằng ngôn ngữ bạn đang học: bản chép lời kèm bản dịch, rồi tóm tắt và thuật ngữ để ôn lại.
Subtl làm được gì
- Dịch cuộc gọi trực tiếpDịch cuộc gọi Zoom, Google Meet, Teams, WhatsApp và FaceTime theo thời gian thực trên Mac. Phụ đề song ngữ, không có bot trong cuộc họp.
- Nhận dạng giọng nói trên máyChép lời cuộc gọi hoàn toàn trên Mac bằng Whisper: âm thanh không rời khỏi máy. Máy Mac nào đủ nhanh, độ chính xác đánh đổi ra sao, và cách bật.
- Ghi chú cuộc họp không cần botBản chép lời, tóm tắt và việc cần làm cho mọi cuộc gọi trên Mac, không bot tham gia. Đổi tên người nói, tìm kiếm, xuất Markdown có hoặc không kèm bản dịch.
- Cách hoạt độngSubtl đọc âm thanh máy Mac đang phát, hiển thị câu gốc và bản dịch song song, và không xuất hiện khi chia sẻ màn hình. Từng bước diễn ra thế nào.
Từ blog
Tất cả bài viết
8 tháng 11, 2026 · 8 phút đọcBí quyết gọi bán hàng B2B thành công tại thị trường quốc tếHọc cách chuẩn bị, thực hiện và theo dõi cuộc gọi bán hàng B2B bằng ngoại ngữ. Nhận các mẹo thực tế về tìm hiểu khách hàng, xử lý phản đối và báo giá.
5 tháng 11, 2026 · 8 phút đọcCách Đàm phán Hợp đồng qua Video Call bằng Tiếng AnhHướng dẫn chi tiết cho người không phải bản xứ về cách chuẩn bị, tiến hành và hoàn tất đàm phán hợp đồng bằng tiếng Anh qua các cuộc gọi video.
3 tháng 11, 2026 · 8 phút đọcCách thông báo bạn đang dùng công cụ gỡ băngHọc cách thông báo lịch sự cho người tham gia họp rằng bạn đang dùng công cụ gỡ băng. Xem các mẫu câu cụ thể cho khách hàng, đội nhóm và phỏng vấn.Thử Subtl trong cuộc gọi tiếp theo
40 phút mỗi tháng miễn phí, không cần thẻ. macOS 13 trở lên.