مكالمات بلغة ليست لغتك الأم
صمم Subtl لمن يعملون بالإنجليزية، أو بلغة مشتركة أخرى، ولا يزالون يفكرون بلغتهم. هكذا يبدو ذلك في المكالمات المهمة.
أين يساعد
- مكالمات المبيعاتبع بالإنجليزية حين لا تكون لغتك الأم: ترجمة مباشرة لما يقوله العميل المحتمل، ومسودات ردود من قائمة أسعارك، ومهام المتابعة مكتوبة لك.
- مكالمات المستثمريناعرض على المستثمرين بالإنجليزية مع ترجمة مباشرة لأسئلتهم ومسودات ردود من عرضك التقديمي وبياناتك المالية. ملخص ومهام متابعة بعد كل مكالمة.
- مقابلات العملخض مقابلة عمل بالإنجليزية حين لا تكون لغتك الأم: اقرأ كل سؤال بلغتك، وأجب بكلماتك أنت، وراجع ما قلته بعد المقابلة.
- دعم العملاءادعم العملاء بلغات لا يتحدثها فريقك: ترجمة مباشرة، ومسرد لمصطلحات المنتج، وملاحظات تذكرة من كل مكالمة — دون بوت ينضم.
- الفرق الموزعةللفرق التي تعمل عن بعد أو من الخارج بالإنجليزية: ترجمة مباشرة لكل اجتماع يومي، وملخصات بلغة كل شخص، ومهام تصل فعلا إلى أداة التتبع.
- المحاضرات والدراسةتابع المحاضرات والندوات والعروض عبر الإنترنت بلغة ما زلت تتعلمها: تفريغ نصي مباشر مع الترجمة، ثم ملخص ومصطلحات أساسية للمراجعة.
ما الذي يفعله
- ترجمة المكالمات المباشرةترجمة مكالمات Zoom وGoogle Meet وTeams وWhatsApp وFaceTime مباشرة على جهاز Mac. الأصل والترجمة جنبا إلى جنب، دون بوت في الاجتماع.
- التعرف على الكلام على الجهازفرغ مكالماتك نصيا كاملا على جهاز Mac باستخدام Whisper: الصوت لا يغادر الجهاز أبدا. أي أجهزة سريعة بما يكفي، وتأثير ذلك على الدقة، وطريقة التفعيل.
- ملاحظات الاجتماعات دون بوتتفريغ نصي وملخص وقائمة مهام لأي مكالمة على Mac، دون بوت ينضم إلى الاجتماع. سم المتحدثين، وابحث في كل المكالمات، وصدر إلى Markdown مع الترجمة أو دونها.
- كيف يعمليقرأ Subtl الصوت الذي يشغله جهاز Mac أصلا، ويعرض الأصل والترجمة جنبا إلى جنب، ويبقى خارج مشاركة الشاشة. ما يحدث، خطوة بخطوة.
من المدونة
كل المقالات
8 نوفمبر 2026 · قراءة 8 دقائقدليل عملي لمكالمات مبيعات B2B في الأسواق الأجنبيةتعلم كيفية الإعداد لمكالمات مبيعات B2B بلغة أجنبية وإجرائها ومتابعتها. احصل على نصائح عملية حول مرحلة الاستكشاف والاعتراضات والتسعير.
5 نوفمبر 2026 · قراءة 8 دقائقكيفية التفاوض على عقد باللغة الإنجليزية عبر مكالمة فيديودليل تفصيلي للناطقين بغير الإنجليزية حول كيفية الإعداد لمفاوضات العقود وإجرائها وإنهائها عبر مكالمات الفيديو مثل Zoom أو Teams.
3 نوفمبر 2026 · قراءة 8 دقائقكيف تخبر الآخرين أنك تستخدم أداة نسخ صوتيتعلم كيف تخبر المشاركين في الاجتماع بلباقة أنك تستخدم أداة للنسخ الصوتي. احصل على عبارات محددة للعملاء، وأعضاء الفريق، والمقابلات الشخصية.جربه في مكالمتك القادمة
40 دقيقة شهريا مجانا، دون بطاقة. يتطلب macOS 13 أو أحدث.