تعرف على الكلام لا يغادر جهازك

ماذا تعني «محليا» فعلا

عند تفعيل التعرف المحلي، ينتقل الصوت من المكالمة إلى نموذج Whisper يعمل داخل Subtl، ويبقى النص على جهازك. لا يرسل شيء إلينا ولا إلى أي مزود.

الترجمة واقتراحات الردود خطوتان منفصلتان تستخدمان نموذجا سحابيا — تتلقيان جملة نصية، لا صوتا. أوقفهما وأبق التفريغ النصي، فلا تغادر المكالمة جهازك بأي شكل.

أي أجهزة Mac سريعة بما يكفي؟

تشغله أجهزة Apple silicon بذاكرة 16 غيغابايت بسلاسة. أما الأجهزة بذاكرة 8 غيغابايت وأجهزة Intel فتستطيع تشغيله لكنها تتأخر عن المتحدث السريع — وهذا يهم في القراءة المباشرة أكثر مما يهم في تفريغ نصي تراجعه لاحقا.

ما الذي تتنازل عنه

مع الكلام الواضح، الدقة قريبة من النموذج السحابي. ومع تداخل الأصوات واللكنات الثقيلة والمفردات المتخصصة لا يزال النموذج السحابي أفضل. النموذج تنزيل لمرة واحدة بحجم نحو 1 غيغابايت، وبعدها يعمل دون شبكة.

طريقة التفعيل

في الإعدادات ← الذكاء الاصطناعي ← التعرف على الكلام ثلاثة خيارات: تلقائي، وسحابي، وعلى هذا الجهاز. الخيار التلقائي يختار نيابة عنك ويوضح في شاشة البدء ما اختاره ولماذا.

الخيار الوسط: مفتاح API الخاص بك

إذا كان ما يقلقك هو الحساب الذي تجري عليه المعالجة السحابية لا السحابة نفسها، فخطة Pro بمفتاحك الخاص تكلف $14 شهريا. يبقى المفتاح في سلسلة مفاتيح macOS، ولا تستخدم أرصدتنا أبدا في هذه الخطة.