ملاحظات الاجتماعات، دون بوت في الاجتماع

ما تحصل عليه بعد المكالمة

مستند على جهاز Mac من ثلاثة أجزاء.

• التفريغ النصي لكلام الطرفين، مع الطوابع الزمنية والتمييز بين المتحدثين.
• ملخص للقرارات والأسئلة المفتوحة.
• قائمة مهام مستخلصة مما قيل فعلا.

ملاحظات لمكالمات لم تكن بلغتك

يكتب الملخص بلغتك حتى لو كانت المكالمة بلغة أخرى، ويمكن أن يتضمن التصدير الترجمة سطرا بسطر. أرسل الأصل لمن كانوا في المكالمة، والنسخة المترجمة لمن لم يكونوا فيها.

المتحدثون، بتسمية واحدة

يفصل التعرف على الكلام بين الأصوات لكنه لا يعرف أصحابها. سم الصوت مرة واحدة، فيطبق الاسم على كل سطر قاله، وعلى الملخص، وعلى كل تصدير.

أين تحفظ الملاحظات

في قاعدة بيانات على جهاز Mac. يجري البحث محليا في كل المكالمات السابقة، باللغتين. والصوت ليس جزءا من المكالمة المحفوظة أبدا — النص فقط.

للحفظ مفتاح مستقل: أوقفه، فتفرغ المكالمة نصيا وتترجم مباشرة، ولا يحفظ منها شيء.