كيف يعمل Subtl أثناء المكالمة

من أين يأتي الصوت

يسمح macOS للتطبيق الحاصل على الإذن بقراءة الصوت الذي تشغله التطبيقات الأخرى، وبقراءة الميكروفون. يستخدم Subtl الاثنين — الطرف الآخر من صوت النظام، وأنت من الميكروفون — ولهذا يعمل مع كل تطبيقات المكالمات، ولهذا يمكن التمييز بين الصوتين.

ماذا يحدث للجملة

أربع خطوات، ويمكنك إيقاف كل منها.

• التعرف على الكلام يحول الكلام إلى نص لحظة قوله، في السحابة أو على جهاز Mac.
• الترجمة تنقل كل سطر مكتمل إلى لغتك.
• الملقن يقرر إن كان السطر يحتاج إلى رد، ويصوغ واحدا إن احتاج.
• الحفظ يكتب السطر في سجلك المحلي.

لماذا لا تظهر النوافذ في مشاركة شاشتك

النافذتان معلمتان كمحتوى محمي، وهي الآلية نفسها التي يستخدمها مدير كلمات المرور. ومشاركة الشاشة أو تسجيلها على جهاز Mac لا يتضمنهما.

الأذونات التي سيطلبها macOS

الميكروفون، وتسجيل الشاشة وصوت النظام. الإذن الثاني هو ما يستخدمه macOS لأي التقاط للصوت؛ ويقرأ Subtl الصوت فقط، ولا يقرأ الصورة أبدا.

إعداد الاجتماع

اختياري، ويستحق دقيقتين قبل مكالمة مهمة: دورك، والهدف، ومن تتحدث معه، ومسرد المصطلحات، والمستندات. عندها تستشهد ردود الملقن بمعلوماتك بدلا من العبارات العامة.