Como o Subtl funciona em uma chamada

De onde vem o áudio

O macOS permite que um app autorizado leia o som que outros apps estão tocando e leia o seu microfone. O Subtl usa os dois — o outro lado pelo áudio do sistema, você pelo microfone —, e é por isso que funciona em qualquer app de chamada e consegue diferenciar as duas vozes.

O que acontece com uma frase

Quatro etapas, e cada uma pode ser desligada.

• O reconhecimento transforma a fala em texto enquanto ela é dita, na nuvem ou no seu Mac.
• A tradução passa cada linha concluída para o seu idioma.
• O assistente de respostas decide se uma fala pede resposta e, se pedir, escreve uma.
• O salvamento grava a linha no seu histórico local.

Por que as janelas não aparecem no compartilhamento de tela

As duas janelas são marcadas como conteúdo protegido, o mesmo mecanismo que um gerenciador de senhas usa. Um compartilhamento ou uma gravação de tela feitos no seu Mac não as incluem.

As permissões que o macOS vai pedir

Microfone, e Gravação de Tela e Áudio do Sistema. A segunda é a permissão que o macOS usa para qualquer captura de áudio; o Subtl lê só o áudio, nunca a imagem.

Configurar uma reunião

Opcional, e vale dois minutos antes de uma chamada importante: seu papel, o objetivo, com quem você fala, um glossário e documentos. As respostas do assistente passam a citar os seus fatos em vez de frases genéricas.