Как Subtl работает во время звонка

Откуда берётся звук

macOS позволяет приложению с разрешением читать звук, который воспроизводят другие приложения, и звук с микрофона. Subtl использует и то и другое — собеседника из системного звука, вас с микрофона, — поэтому работает в любом приложении для звонков и может различать два голоса.

Что происходит с фразой

Четыре шага, каждый из которых можно выключить.

• Распознавание превращает речь в текст по мере произнесения — в облаке или на вашем Mac.
• Перевод переводит каждую законченную строку на ваш язык.
• Суфлёр решает, нужен ли на строку ответ, и если да — готовит черновик.
• Сохранение записывает строку в вашу локальную историю.

Почему окон нет в демонстрации экрана

Оба окна помечены как защищённый контент — тот же механизм использует менеджер паролей. Демонстрация или запись экрана, сделанная на вашем Mac, их не содержит.

Какие разрешения попросит macOS

Микрофон и «Запись экрана и системного звука». Второе — разрешение, которое macOS использует для любого захвата звука; Subtl читает только звук и никогда не читает изображение.

Подготовка встречи

Необязательно, но перед важным звонком стоит потратить две минуты: ваша роль, цель, с кем вы говорите, глоссарий и документы. Тогда суфлёр отвечает вашими фактами, а не общими фразами.