Собеседование на языке, который вы ещё учите
Знать ответ и не расслышать вопрос — обидный способ упустить оффер. Subtl показывает вопрос на двух языках, пока его задают.
Каждый вопрос — на двух языках
Слова интервьюера появляются по мере того, как он говорит, а рядом — перевод, так что быстрая речь или акцент не станут причиной, по которой вы запнётесь.
Резюме и описание вакансии как контекст
Приложите оба документа к пресету. Когда вы попросите суфлёра о помощи, черновик опирается на ваш реальный опыт и настоящие требования к роли.
Разберите после
Перечитайте, о чём вас спрашивали и что вы ответили, и подготовьтесь к следующему этапу лучше.
В чём мы помогать не будем
Subtl нужен, чтобы понимать разговор и выражать то, что вы уже знаете. Он не создан для прохождения проверок вместо вас, а наши условия запрещают использовать его там, где правила собеседования запрещают помощь. Если в тесте написано «без инструментов» — соблюдайте это.
Вопросы
Это разрешено?
Зависит от правил работодателя и законов там, где вы находитесь. Во многих собеседованиях такого правила нет, в некоторых запрещена любая помощь. Наши условия требуют эти правила соблюдать.
Интервьюер может увидеть Subtl?
Не в демонстрации экрана и не в записи, сделанной на вашем Mac. Камера, направленная на экран, увидит.
Смотрите также
- Как это работаетSubtl берёт звук, который уже воспроизводит ваш Mac, показывает оригинал и перевод рядом и не попадает в демонстрацию экрана. Что происходит, по шагам.
- Живой перевод звонковПеревод звонков в Zoom, Google Meet, Teams, WhatsApp и FaceTime в реальном времени на Mac. Оригинал и перевод рядом, без бота во встрече.
- Распределённые командыДля удалённых и офшорных команд на английском: живой перевод каждого стендапа, саммари на языке каждого участника и задачи, которые доходят до трекера.
Из блога
Все статьи
18 сентября 2026 г. · 8 мин чтенияКак вежливо попросить интервьюера повторить вопросУзнайте точные фразы, чтобы попросить интервьюера повторить или перефразировать вопрос на английском. Наше руководство поможет вам уверенно справиться с этой ситуацией.
18 сентября 2026 г. · 8 мин чтенияКак отвечать на поведенческие вопросы по методу STARИзучите метод STAR для четких ответов на поведенческие вопросы на собеседовании на английском. Включает пошаговое руководство и примеры фраз.
18 сентября 2026 г. · 8 мин чтенияКак отвечать на «Расскажите о себе» на английскомСтруктура ответа за 90 секунд, примеры для разных этапов карьеры и советы по подаче для тех, кто говорит на английском как на иностранном.Попробуйте на следующем звонке
40 минут в месяц бесплатно, без карты. macOS 13 или новее.