Notas de versão
O que cada versão mudou para quem usa. As mais recentes primeiro.
- Versão 0.7
Três funções, cada uma com sua chave
- Duas janelas separadas: a transcrição ao vivo e o assistente de respostas. Cada uma é arrastada pelo cabeçalho, redimensionada por qualquer borda e lembra onde você a deixou.
- Transcrição, tradução, assistente de respostas e salvar no histórico ligam e desligam de forma independente — pela barra de menus, pelo cabeçalho da janela ou pelo app —, inclusive no meio da chamada. O que está desligado não é cobrado.
- A transcrição mostra o original e a tradução lado a lado, na mesma linha, e nunca corta uma frase.
- O assistente de respostas tem um modo Auto: responde a uma pergunta dirigida a você e sugere o que dizer quando o outro lado conclui uma ideia. Com o Auto desligado, ele só fala quando você clica em Perguntar.
- Exportação do Histórico com ou sem a tradução.
- Versão 0.6
Texto que acompanha quem fala
- Reconhecimento em streaming: as primeiras palavras aparecem cerca de meio segundo depois de ditas, sem esperar o fim da frase.
- A tradução acompanha a frase enquanto ela se forma, então uma fala longa deixa de ser um paredão de texto sem tradução.
- As vozes são diferenciadas na transcrição, e você pode dar um nome a uma voz — o nome é aplicado a todo o histórico e às exportações.
- Versão 0.5
Reconhecimento no seu próprio computador
- Os modelos Whisper são baixados dentro do app com um clique; com o reconhecimento local, o áudio da chamada nunca sai do seu Mac.
- Escolha automática entre reconhecimento local e na nuvem, com o motivo exibido na tela inicial, para você sempre saber onde a chamada está sendo processada.
- Use sua própria chave de API para pagar menos na assinatura.
- Versão 0.4
Contexto da reunião e seus próprios documentos
- Predefinições para a reunião: seu papel, o objetivo, com quem você fala, o tom das respostas e um glossário de termos que não podem ser mal traduzidos.
- Anexe documentos a uma predefinição — uma tabela de preços, uma especificação, um currículo — e as sugestões de resposta citam os seus números em vez de frases genéricas.
- Escolha os idiomas a cada chamada e troque-os no meio dela quando a detecção automática errar.