أدر الاجتماع اليومي حين يفكر نصف الفريق بلغة أخرى
تعمل الفرق عن بعد بالإنجليزية، وكثير مما يقال بها لا يفهم إلا نصفه. يسد Subtl هذه الفجوة لمن يحتاج إليها، دون أن يغير الاجتماع لأي أحد آخر.
كل شخص يقرأ بلغته
كل من يستخدم Subtl يرى المكالمة بترجمته الخاصة. ولا يحتاج أحد غيره إلى تغيير أي شيء، أو تثبيت أي شيء، أو إبطاء حديثه.
مهام تصل إلى أداة التتبع
يذكر الملخص من وافق على فعل ماذا. صدره بصيغة Markdown فيلصق مباشرة في تذكرة أو صفحة wiki.
الحفظ فقط حين يريده أحد
حفظ المكالمة مفتاح خاص بكل شخص — أوقفه فلا يحفظ شيء. ولا يوجد تسجيل مشترك للاجتماع.
أسئلة
هل يحتاج كل أعضاء الفريق إلى Subtl؟
لا. كل شخص يقرر بنفسه؛ ويعمل لشخص واحد في مكالمة من عشرين.
هل توجد فوترة للفرق؟
حسابات الفرق ضمن خارطة الطريق. اليوم لكل شخص خطته الخاصة.
ذو صلة
- ملاحظات الاجتماعات دون بوتتفريغ نصي وملخص وقائمة مهام لأي مكالمة على Mac، دون بوت ينضم إلى الاجتماع. سم المتحدثين، وابحث في كل المكالمات، وصدر إلى Markdown مع الترجمة أو دونها.
- ترجمة المكالمات المباشرةترجمة مكالمات Zoom وGoogle Meet وTeams وWhatsApp وFaceTime مباشرة على جهاز Mac. الأصل والترجمة جنبا إلى جنب، دون بوت في الاجتماع.
- مكالمات المبيعاتبع بالإنجليزية حين لا تكون لغتك الأم: ترجمة مباشرة لما يقوله العميل المحتمل، ومسودات ردود من قائمة أسعارك، ومهام المتابعة مكتوبة لك.
من المدونة
كل المقالات
18 سبتمبر 2026 · قراءة 8 دقائقالترجمة المباشرة في Zoom وMeet وTeams: ما ينجح حقًادليل لميزات الشرح النصي والترجمة المباشرة المدمجة في Zoom وMeet وTeams. تعرف على حدودها وكيفية التواصل بوضوح في أي مكالمة.
18 سبتمبر 2026 · قراءة 8 دقائقكيفية إدارة الاجتماعات اليومية مع فريق متعدد اللغاتدليل عملي لإدارة اجتماعات يومية فعالة وشاملة مع الفرق الموزعة التي تتحدث لغات مختلفة. تعلم أفضل الممارسات لضمان فهم الجميع ومشاركتهم.
26 أكتوبر 2026 · قراءة 8 دقائقكيفية تدوين ملاحظات الاجتماع دون انضمام بوت لمكالمتكتعرّف على مشاكل بوتات الاجتماعات واكتشف طرقًا عملية لتدوين الملاحظات محليًا، بدءًا من الأساليب اليدوية المنظمة وحتى ملخصات الذكاء الاصطناعي الآمنة.جربه في مكالمتك القادمة
40 دقيقة شهريا مجانا، دون بطاقة. يتطلب macOS 13 أو أحدث.