Ekibin yarısı başka bir dilde düşünürken stand-up yönetin
Uzak ekipler İngilizceyle çalışır ve bu dilde söylenenlerin çoğu yarım anlaşılır. Subtl, ihtiyacı olan kişi için bu açığı kapatır; toplantıyı başka kimse için değiştirmeden.
Herkes kendi dilinde okur
Subtl kullanan herkes görüşmeyi kendi çevirisiyle görür. Başka kimsenin bir şey değiştirmesi, bir şey kurması veya yavaşlaması gerekmez.
Takip aracına ulaşan görevler
Özet, kimin neyi yapmayı kabul ettiğini listeler. Markdown olarak dışa aktarın; doğrudan bir iş kaydına veya wiki'ye yapıştırılır.
Yalnızca biri istediğinde kaydetme
Görüşmeyi kaydetmek her kişinin kendi anahtarıdır — kapatırsanız hiçbir şey saklanmaz. Toplantının ortak bir kaydı yoktur.
Sorular
Ekipteki herkesin Subtl kullanması gerekir mi?
Hayır. Herkes kendisi karar verir; yirmi kişilik bir görüşmedeki tek bir kişi için de çalışır.
Ekip faturalandırması var mı?
Ekip hesapları yol haritasında. Bugün herkesin kendi planı var.
İlgili sayfalar
- Botsuz toplantı notlarıMac'teki her görüşme için transkript, özet ve görev listesi; toplantıya bot katılmaz. Konuşmacıları adlandırın, arayın, Markdown olarak dışa aktarın.
- Canlı görüşme çevirisiZoom, Google Meet, Teams, WhatsApp ve FaceTime görüşmelerini Mac'inizde gerçek zamanlı çevirin. Orijinal ve çeviri yan yana, toplantıda bot yok.
- Satış görüşmeleriAna diliniz olmayan İngilizcede satış yapın: müşterinin sözlerinin canlı çevirisi, fiyat listenizden yanıt taslakları ve hazır yazılmış takip görevleri.
Blogdan
Tüm yazılar
18 Eylül 2026 · 8 dk okumaZoom, Meet ve Teams'de Canlı Çeviri: Neler İşe Yarıyor?Zoom, Meet ve Teams'deki dahili canlı altyazı ve çeviri özelliklerine yönelik bir rehber. Sınırlarını öğrenin ve her görüşmede net iletişim kurun.
18 Eylül 2026 · 8 dk okumaÇok Dilli Bir Ekiple Günlük Standup Nasıl YapılırFarklı diller konuşan dağınık ekiplerle etkili ve kapsayıcı günlük standup toplantıları düzenlemek için pratik ipuçları ve en iyi uygulamalar.
26 Ekim 2026 · 8 dk okumaToplantılarınıza Bot Davet Etmeden Not Almanın YollarıToplantı botlarının neden sorun yarattığını öğrenin. Yapılandırılmış manuel not alma tekniklerinden özel yapay zeka özetlerine kadar pratik yöntemleri keşfedin.Bir sonraki görüşmenizde deneyin
Ayda 40 dakika ücretsiz, kart gerekmez. macOS 13 veya üstü.