Toplantıda bot olmadan toplantı notları
Görüşme bittiğinde Subtl onu çoktan yazıya dökmüştür: tam transkript, üzerinde anlaşılanların özeti ve sonraki görevler. Görüşmedeki hiç kimsenin bir kayıt cihazını kabul etmesi gerekmedi.
Görüşmeden sonra elinizde ne olur
Mac'inizde üç bölümden oluşan bir belge.
- İki tarafın transkripti; zaman damgalarıyla ve konuşmacılar ayrılmış olarak.
- Kararların ve açık soruların özeti.
- Gerçekte söylenenlerden çıkarılan bir görev listesi.
Kendi dilinizde olmayan görüşmeler için notlar
Görüşme başka bir dilde olsa bile özet sizin dilinizde yazılır ve dışa aktarılan dosya satır satır çeviriyi içerebilir. Orijinali görüşmede olanlara, çevrilmiş hali görüşmede olmayanlara gönderin.
Konuşmacılar, bir kez adlandırılır
Tanıma sesleri ayırır ama kime ait olduklarını bilemez. Bir sese bir kez ad verin; ad, o sesin söylediği her satıra, özete ve her dışa aktarıma uygulanır.
Notlar nerede durur
Mac'inizdeki bir veritabanında. Arama, geçmişteki tüm görüşmelerde, iki dilde, yerel olarak çalışır. Ses hiçbir zaman kaydedilen bir görüşmenin parçası değildir — yalnızca metin.
Kaydetmenin kendine ait bir anahtarı vardır: kapatırsanız görüşme canlı olarak transkribe edilip çevrilir ve hiçbir şey saklanmaz.
Sorular
Görüşmedeki biri not tutulduğunu anlar mı?
Subtl kendini duyurmaz — toplantıya hiçbir şey katılmaz. Diğer katılımcılara söylemeniz gerekip gerekmediği bulunduğunuz yerin yasalarına bağlıdır; yasallık sayfası bunu ülkelere göre özetler.
Hangi biçimlerde dışa aktarabilirim?
Markdown ve düz metin, çeviriyle veya çevirisiz. İkisi de özeti, görevleri ve zaman damgalarını içerir.
Çeviri olmadan yalnızca not için kullanabilir miyim?
Evet. Çeviri, suflör ve canlı transkript penceresi ayrı ayrı kapatılabilir; yalnızca geçmişe kaydetmeyi açık bırakın.
İlgili sayfalar
- Dağıtık ekiplerİngilizce çalışan uzak ve offshore ekipler için: her stand-up'ın canlı çevirisi, herkesin kendi dilinde özet ve takip aracına gerçekten ulaşan görevler.
- Canlı görüşme çevirisiZoom, Google Meet, Teams, WhatsApp ve FaceTime görüşmelerini Mac'inizde gerçek zamanlı çevirin. Orijinal ve çeviri yan yana, toplantıda bot yok.
- Cihaz üzerinde tanımaGörüşmeleri Whisper ile tamamen Mac'inizde yazıya dökün: ses cihazdan çıkmaz. Hangi Mac'ler yeterince hızlı, doğruluktan ne kaybedilir, nasıl açılır.
Blogdan
Tüm yazılar
26 Ekim 2026 · 8 dk okumaToplantılarınıza Bot Davet Etmeden Not Almanın YollarıToplantı botlarının neden sorun yarattığını öğrenin. Yapılandırılmış manuel not alma tekniklerinden özel yapay zeka özetlerine kadar pratik yöntemleri keşfedin.
31 Ekim 2026 · 8 dk okumaToplantı Özeti E-postası Nasıl Yazılır (Şablonlarla)İngilizce, net bir toplantı özeti e-postası yazmayı öğrenin. Rehberimiz, kararları ve eylem maddelerini özetlemek için yapı, şablonlar ve ifadeler sunar.
14 Ekim 2026 · 8 dk okumaGörüşmelerde Hızlı İngilizce Konuşanları Anlama Kılavuzuİngilizce toplantılarda hızlı konuşanlara yetişmekte zorlanıyor musunuz? Pratik stratejiler, kibar ifadeler ve teknoloji ipuçlarıyla her konuşmayı güvenle takip edin.Bir sonraki görüşmenizde deneyin
Ayda 40 dakika ücretsiz, kart gerekmez. macOS 13 veya üstü.