Ghi chú cuộc họp, không cần bot trong cuộc họp
Khi cuộc gọi kết thúc, Subtl đã ghi lại xong: bản chép lời đầy đủ, bản tóm tắt những gì đã thống nhất và các việc cần làm tiếp theo. Không ai trong cuộc gọi phải chấp nhận một thiết bị ghi âm.
Bạn nhận được gì sau cuộc gọi
Một tài liệu trên máy Mac gồm ba phần.
- Bản chép lời của cả hai phía, có mốc thời gian và phân biệt người nói.
- Bản tóm tắt các quyết định và câu hỏi còn bỏ ngỏ.
- Danh sách việc cần làm rút ra từ những gì thực sự đã được nói.
Ghi chú cho cuộc gọi không bằng ngôn ngữ của bạn
Bản tóm tắt được viết bằng ngôn ngữ của bạn kể cả khi cuộc gọi bằng ngôn ngữ khác, và file xuất có thể kèm bản dịch theo từng dòng. Gửi bản gốc cho những người có mặt trong cuộc gọi và bản dịch cho những người không có mặt.
Người nói, đặt tên một lần
Bộ nhận dạng tách được các giọng nói nhưng không biết chúng thuộc về ai. Đặt tên cho một giọng nói một lần, tên đó được áp dụng cho mọi dòng giọng đó đã nói, cho bản tóm tắt và cho mọi file xuất.
Ghi chú được lưu ở đâu
Trong cơ sở dữ liệu trên máy Mac của bạn. Tìm kiếm chạy ngay trên máy qua mọi cuộc gọi trước đây, bằng cả hai ngôn ngữ. Âm thanh không bao giờ nằm trong cuộc gọi đã lưu — chỉ có văn bản.
Việc lưu có công tắc riêng: tắt nó đi thì cuộc gọi vẫn được chép lời và dịch trực tiếp, nhưng không có gì được giữ lại.
Câu hỏi
Người trong cuộc gọi có biết đang có người ghi chú không?
Subtl không tự thông báo — không có gì tham gia cuộc họp. Việc bạn có phải báo cho những người tham gia khác hay không phụ thuộc vào luật nơi bạn ở; trang tính hợp pháp tóm tắt theo từng quốc gia.
Tôi có thể xuất những định dạng nào?
Markdown và văn bản thuần, có hoặc không kèm bản dịch. Cả hai đều có bản tóm tắt, việc cần làm và mốc thời gian.
Tôi có thể chỉ dùng để ghi chú, không cần dịch không?
Có. Bản dịch, trình nhắc lời và cửa sổ bản chép lời trực tiếp đều tắt riêng được; chỉ cần giữ bật tính năng lưu vào lịch sử.
Liên quan
- Nhóm làm việc từ xaCho nhóm từ xa và offshore làm việc bằng tiếng Anh: dịch trực tiếp mọi buổi stand-up, tóm tắt bằng ngôn ngữ của từng người, việc cần làm vào tracker.
- Dịch cuộc gọi trực tiếpDịch cuộc gọi Zoom, Google Meet, Teams, WhatsApp và FaceTime theo thời gian thực trên Mac. Phụ đề song ngữ, không có bot trong cuộc họp.
- Nhận dạng giọng nói trên máyChép lời cuộc gọi hoàn toàn trên Mac bằng Whisper: âm thanh không rời khỏi máy. Máy Mac nào đủ nhanh, độ chính xác đánh đổi ra sao, và cách bật.
Từ blog
Tất cả bài viết
26 tháng 10, 2026 · 8 phút đọcCách Ghi Chú Cuộc Họp Không Cần Bot Tham Gia Cuộc GọiTìm hiểu vì sao bot họp có thể gây phiền toái và khám phá các phương pháp ghi chú cục bộ hiệu quả, từ ghi chép thủ công đến tóm tắt AI bảo mật.
31 tháng 10, 2026 · 8 phút đọcCách Viết Email Tóm Tắt Cuộc Họp (Kèm Mẫu)Học cách viết email tóm tắt cuộc họp bằng tiếng Anh rõ ràng. Hướng dẫn này cung cấp cấu trúc, mẫu và các cụm từ để tóm tắt quyết định và công việc cần làm.
14 tháng 10, 2026 · 8 phút đọcBí quyết nghe hiểu người nói tiếng Anh nhanh khi họp onlineKhó theo kịp người nói nhanh trong họp tiếng Anh? Học ngay các chiến lược, mẫu câu lịch sự và mẹo công nghệ để tự tin theo dõi mọi cuộc hội thoại.Thử Subtl trong cuộc gọi tiếp theo
40 phút mỗi tháng miễn phí, không cần thẻ. macOS 13 trở lên.