Theo kịp bài giảng bằng ngôn ngữ bạn vẫn đang học

Học bằng tiếng Anh nghĩa là phải hiểu nhanh những lời giảng dày đặc về chủ đề xa lạ. Subtl giữ lời giảng trước mắt bạn, bằng cả hai ngôn ngữ, và lưu lại để dùng sau.

Tải cho macOS — miễn phí

Cả hai ngôn ngữ trong lúc bạn nghe

Theo dõi giảng viên bằng ngôn ngữ gốc và chỉ xem bản dịch khi cần — đó chính là cách một ngôn ngữ thực sự được học.

Bản tóm tắt và thuật ngữ chính sau buổi học

Xem lại bản tóm tắt, tìm trong bản chép lời thuật ngữ bạn bỏ lỡ, và xuất ra Markdown vào ghi chú của bạn.

Hợp với ngân sách sinh viên

40 phút mỗi tháng miễn phí, và nhận dạng giọng nói trên chính máy Mac của bạn không cần dịch vụ đám mây nào.

Câu hỏi

Có dùng được với bài giảng đã quay sẵn và YouTube không?

Có — mọi thứ phát âm thanh trên máy Mac của bạn.

Có giảm giá cho sinh viên không?

Chưa có. Gói miễn phí và gói dùng khóa API riêng là những lựa chọn rẻ nhất hiện nay.

Liên quan

Từ blog

Tất cả bài viết

A person in a home office at night, focused on a video call on their MacBook.

27 tháng 9, 2026 · 8 phút đọcCách Bật Phụ Đề cho Mọi Cuộc Gọi Video trên MacTìm hiểu cách bật phụ đề trực tiếp cho mọi ứng dụng gọi video trên macOS, từ tính năng hệ thống tích hợp đến công cụ bên thứ ba và hiểu rõ các ưu nhược điểm.

A man wearing headphones smiles with understanding while participating in a video call in his naturally lit home office.

18 tháng 9, 2026 · 8 phút đọcDịch Trực Tiếp trên Zoom, Meet & Teams: Tính Năng Nào Hiệu Quả?Hướng dẫn về phụ đề và dịch trực tiếp tích hợp trên Zoom, Meet, Teams. Tìm hiểu giới hạn của chúng và cách giao tiếp rõ ràng trong mọi cuộc gọi.

A sales professional in a home office listens attentively during a video call on his laptop.

8 tháng 11, 2026 · 8 phút đọcBí quyết gọi bán hàng B2B thành công tại thị trường quốc tếHọc cách chuẩn bị, thực hiện và theo dõi cuộc gọi bán hàng B2B bằng ngoại ngữ. Nhận các mẹo thực tế về tìm hiểu khách hàng, xử lý phản đối và báo giá.

Thử Subtl trong cuộc gọi tiếp theo

40 phút mỗi tháng miễn phí, không cần thẻ. macOS 13 trở lên.

Tải cho macOS — miễn phí Xem bảng giá