学習中の言語で講義についていく
英語で学ぶということは、なじみのない分野の速く密度の高い話を理解することです。Subtlは言葉を両方の言語で目の前に表示し、あとのために残しておきます。
聞きながら両方の言語で
講師の話は原文で追い、必要なところだけ翻訳を確認します。語学が実際に身につくのは、そういう使い方です。
あとで要約と重要な用語を
要約を見直し、聞き逃した用語を文字起こしから検索し、Markdownでエクスポートして自分のノートに入れられます。
学生の予算でも
毎月40分は無料で、自分のMacでの音声認識にはクラウドサービスが一切不要です。
よくある質問
録画された講義やYouTubeでも使えますか？
はい。Macで音が鳴るものなら何でも使えます。
学割はありますか？
まだありません。現時点で最も安いのは、無料プランと、自分のAPIキーを使うプランです。
関連ページ
ブログより
すべての記事
2026年9月27日 · 8分で読めますMacのあらゆるビデオ通話で字幕を表示する方法macOSのあらゆるビデオ通話アプリでライブ字幕を有効にする方法を解説。OS標準機能からサードパーティ製ツールまで、それぞれの長所と短所を理解できます。
2026年9月18日 · 8分で読めますZoom・Meet・Teamsのライブ翻訳機能、その実力と限界Zoom、Meet、Teamsに標準搭載のライブ字幕・翻訳機能を徹底解説。各ツールの機能と限界を理解し、どんなビデオ会議でも自信を持って明確にコミュニケーションをとるための実用的なヒントを紹介します。
2026年11月8日 · 8分で読めます海外市場向けB2Bセールスコールの実践ガイド海外企業とのB2Bセールスコールを成功させる方法を学びましょう。言語の壁を乗り越え、信頼を築くための準備、実践、フォローアップの具体的な手順を解説。ヒアリングや反論処理、価格交渉で使える実践的なヒントが満載です。