Tu primera llamada con Subtl

Antes de pulsar Iniciar

Tres cosas de la pantalla de inicio merecen diez segundos cada una.

1. 01Idiomas: el que habla la otra parte y el que quieres leer. Deja el primero en detección automática si no estás seguro; puedes cambiarlo en plena llamada.
2. 02Audio: el dispositivo de salida por el que sonará la llamada, y la prueba de sonido a su lado.
3. 03Reconocimiento: en la nube o en este Mac. Auto elige por ti y explica por qué.

Qué pasa al iniciar

Aparecen dos ventanas sobre tu pantalla: la transcripción y, si el apuntador está activado, el apuntador. Flotan por encima de todas las aplicaciones, incluidas las ventanas de llamada a pantalla completa.

Las primeras palabras aparecen medio segundo después de pronunciarse y se corrigen a medida que se completa la frase. Cada línea se cierra al final de la frase, se traduce una vez y ya no cambia.

Qué ve la otra parte

Nada. Ningún bot se une a la lista de participantes, no se envía ningún aviso de grabación y no se añade nada a la ventana de la llamada. Subtl lee el audio que tu Mac ya está reproduciendo.

Si compartes pantalla, las dos ventanas quedan excluidas de la imagen compartida. Una cámara que apunte a tu monitor no: preferimos decirlo claramente a que lo descubras después.

Terminar la sesión

Pulsa Detener, o ⌥⌘S para ocultar las ventanas sin detenerla. Cuando la sesión termina y el guardado estaba activado, la llamada pasa al Historial: transcripción, resumen y la lista de tareas extraída de ella.

Los minutos se cuentan mientras una sesión está escuchando, redondeados al minuto completo hacia arriba. Una sesión en pausa no cuenta.