Langsung ke konten
subtl

Panggilan pertama Anda dengan Subtl

Semua ini tidak bergantung pada aplikasi panggilannya. Buka Zoom, Meet, Teams, Telegram, FaceTime, atau panggilan telepon yang diteruskan lewat Mac, lalu mulai sesi di Subtl dengan cara yang sama setiap kali.

Sebelum menekan Mulai

Tiga hal di layar awal layak diperhatikan masing-masing sepuluh detik.

  1. 01Bahasa: bahasa yang digunakan lawan bicara dan bahasa yang ingin Anda baca. Biarkan yang pertama pada deteksi otomatis jika tidak yakin; Anda bisa menggantinya di tengah panggilan.
  2. 02Audio: perangkat output yang dipakai panggilan, dan tes suara di sebelahnya.
  3. 03Pengenalan suara: cloud atau di Mac ini. Auto memilihkan untuk Anda dan menjelaskan alasannya.

Apa yang terjadi saat Anda mulai

Dua jendela muncul di layar Anda: transkrip dan, jika prompter dinyalakan, prompter. Keduanya melayang di atas semua aplikasi, termasuk jendela panggilan layar penuh.

Kata-kata pertama muncul sekitar setengah detik setelah diucapkan, dan dikoreksi saat kalimatnya selesai. Setiap baris diselesaikan di akhir kalimat, diterjemahkan sekali, lalu tidak berubah lagi.

Apa yang dilihat lawan bicara

Tidak ada. Tidak ada bot yang masuk ke daftar peserta, tidak ada pemberitahuan perekaman yang dikirim, dan tidak ada yang ditambahkan ke jendela panggilan. Subtl membaca audio yang memang sudah diputar Mac Anda.

Jika Anda berbagi layar, kedua jendela tidak ikut terlihat dalam gambar yang dibagikan. Kamera yang diarahkan ke monitor Anda tetap bisa melihatnya — kami lebih suka mengatakannya terus terang daripada Anda mengetahuinya belakangan.

Mengakhiri sesi

Tekan Berhenti, atau ⌥⌘S untuk menyembunyikan jendela tanpa menghentikan sesi. Saat sesi berakhir dan penyimpanan aktif, panggilan masuk ke Riwayat: transkrip, ringkasan, dan daftar tugas yang diambil darinya.

Menit dihitung selama sesi mendengarkan, dibulatkan ke atas ke menit penuh. Sesi yang dijeda tidak dihitung.

Baca berikutnya