Langsung ke konten
subtl

Jendela, sakelar, dan pintasan

Subtl menaruh dua jendela kecil di layar Anda lalu tidak mengganggu. Semua hal tentang jendela itu bisa Anda ubah, selama panggilan maupun sebelumnya.

Memindahkan dan mengubah ukuran

Seret jendela lewat header-nya — strip di bagian atas yang berisi judul. Ubah ukurannya dari tepi atau sudut mana pun. Kedua jendela mengingat posisi terakhirnya, per monitor.

Di semua area kecuali header dan tombol, klik langsung tembus ke apa pun yang ada di bawahnya. Anda bisa mengeklik kontrol Zoom yang berada di belakang transkrip tanpa memindahkan apa pun.

⌥⌘L mengembalikan kedua jendela ke posisi awal — cara tercepat jika salah satunya berakhir di monitor yang sudah tidak Anda gunakan.

Menyalakan dan mematikan fungsi

Empat sakelar — transkrip, terjemahan, prompter, dan penyimpanan ke riwayat — masing-masing bekerja sendiri dan langsung berlaku, termasuk di tengah panggilan. Yang dimatikan tidak ditagih: prompter yang dimatikan sama sekali tidak dijalankan di server.

Keempat sakelar yang sama ada di tiga tempat, dan selalu sinkron: ikon Subtl di menu bar macOS, header jendela itu sendiri, dan panel Live di aplikasi.

Membaca kembali apa yang sudah dikatakan

Transkrip mengikuti percakapan, kecuali Anda menggulir ke atas. Setelah itu transkrip tetap di posisi tersebut dan muncul tombol yang menunjukkan berapa baris baru yang masuk; tekan untuk kembali ke saat ini.

Karena klik tembus melewati jendela, untuk menggulirnya dibutuhkan satu tombol terlebih dulu: ⌥⌘O memberikan mouse ke jendela. Tekan lagi untuk mengembalikan mouse ke panggilan.

Pintasan

Empat yang layak diingat; bagian lain aplikasi cukup diklik.

⌥⌘STampilkan atau sembunyikan kedua jendela
⌥⌘SpaceMinta jawaban dari prompter sekarang
⌥⌘PJeda atau lanjutkan mendengarkan
⌥⌘LKembalikan jendela ke posisi awal
⌥⌘OBerikan mouse ke jendela untuk menggulir ke atas

Baca berikutnya