ウィンドウ、スイッチ、ショートカット

移動とサイズ変更

ウィンドウはヘッダー（タイトルのある上部の帯）をドラッグして動かします。サイズはどの辺や角からでも変更できます。どちらのウィンドウも、モニターごとに最後の位置を記憶します。

ヘッダーとボタン以外の部分では、クリックはそのまま下にあるものに届きます。文字起こしの後ろにあるZoomのボタンも、何も動かさずにクリックできます。

⌥⌘Lで両方のウィンドウを初期位置に戻せます。今はつないでいないモニターにウィンドウが残ってしまったときの、一番早い解決方法です。

機能のオン・オフ

文字起こし、翻訳、プロンプター、履歴への保存の4つのスイッチは、それぞれ独立して動き、通話中でもすぐに反映されます。オフの機能には課金されません。オフにしたプロンプターは、サーバー上で一切実行されません。

同じ4つのスイッチが3か所にあり、常に同じ状態を示します。macOSのメニューバーにあるSubtlのアイコン、ウィンドウのヘッダー、アプリの「ライブ」パネルです。

話された内容を読み返す

文字起こしは会話に合わせて進みますが、上にスクロールするとその位置に留まり、新しい行が何行届いたかを示すボタンが表示されます。ボタンを押すと現在の位置に戻ります。

クリックはウィンドウを通過するため、スクロールするには先にキー操作が1つ必要です。⌥⌘Oでウィンドウがマウスを受け取るようになり、もう一度押すと通話にマウスを戻します。

ショートカット

覚えておきたいのはこれだけで、他の操作はすべてクリックでできます。