Mac'inizden hiç çıkmayan konuşma tanıma

Burada “yerel” gerçekte ne demek

Yerel tanıma açıkken ses, görüşmeden Mac'inizde Subtl içinde çalışan bir modele gider ve metin Mac'inizde kalır. Sesle ilgili hiçbir şey bize veya herhangi bir sağlayıcıya gönderilmez.

Çeviri ve suflör ayrı aşamalardır ve bulut modeli kullanırlar — ses değil, bir cümlelik metin. Görüşmenin tamamının cihazda kalmasını istiyorsanız çeviriyi ve suflörü kapatıp transkripti açık tutun: bu kombinasyon hiçbir şey göndermez.

Nasıl açılır

Ayarlar → Yapay zekâ → Konuşma tanıma üç seçenek sunar: Otomatik, Bulut, Bu cihazda. Otomatik sizin yerinize seçer ve hangisini neden seçtiğini başlangıç ekranında yazar.

Yerel seçeneği ilk kez seçtiğinizde Subtl uygulamanın içinde bir Whisper modeli indirir — yaklaşık 1 GB. Bu tek seferlik bir indirmedir; sonrasında seçenek hiç ağ bağlantısı olmadan çalışır.

Hangi Mac'ler yeterince hızlı

16 GB veya daha fazla belleğe sahip Apple silicon Mac'ler rahatça çalıştırır. 8 GB'lık makinelerde ve Intel Mac'lerde çalışır ama hızlı konuşan birinin gerisinde kalır; bu, sonradan okuyacağınız bir transkriptten çok canlı çeviri için önemlidir.

Net konuşmada doğruluk bulut modeline yakındır. Aynı anda konuşmada, belirgin aksanlarda ve teknik terimlerde bulut modeli hâlâ daha iyidir; aksini söylesek ilk görüşmenizde ortaya çıkardı.

Ara seçenek: kendi API anahtarınız

İtirazınız teknik değil ticariyse — bulut kalitesini ama kendi hesabınızda istiyorsanız — kendi anahtarınızla Pro planı ayda $29 yerine $14'tür. Anahtarınız makinenizdeki sistem anahtar zincirinde saklanır ve bu planda bizim kredilerimize dokunulmaz.