Pengenalan suara yang tidak pernah keluar dari Mac Anda

Apa arti “lokal” di sini

Dengan pengenalan suara lokal aktif, audio mengalir dari panggilan ke model yang berjalan di Subtl di Mac Anda, dan teksnya tetap di Mac Anda. Tidak ada bagian audio yang dikirim ke kami atau ke penyedia mana pun.

Terjemahan dan prompter adalah tahap terpisah dan keduanya memakai model cloud — berupa satu kalimat teks, bukan audio. Jika Anda ingin seluruh panggilan tetap di perangkat, matikan terjemahan dan prompter, dan pertahankan transkrip: kombinasi itu tidak mengirim apa pun.

Cara menyalakannya

Settings → AI → Speech recognition menawarkan tiga pilihan: Auto, Cloud, On this device. Auto memilihkan untuk Anda dan menunjukkan di layar awal mana yang dipilih dan alasannya.

Saat pertama kali memilih opsi lokal, Subtl mengunduh model Whisper — sekitar 1 GB — di dalam aplikasi. Unduhan ini hanya sekali; setelah itu opsi ini berjalan tanpa jaringan sama sekali.

Mac mana yang cukup cepat

Apple silicon dengan memori 16 GB atau lebih menjalankannya dengan lancar. Di komputer 8 GB dan Mac Intel, fitur ini berfungsi tetapi tertinggal dari pembicara yang cepat, yang lebih berpengaruh untuk terjemahan langsung daripada untuk transkrip yang dibaca belakangan.

Akurasi pada ucapan yang jelas mendekati model cloud. Saat orang bicara bersamaan, logat yang kuat, dan kosakata teknis, model cloud masih lebih baik, dan klaim sebaliknya tidak akan bertahan di panggilan pertama Anda.

Pilihan tengah: kunci API Anda sendiri

Jika keberatan Anda bersifat komersial, bukan teknis — Anda ingin kualitas cloud tetapi di akun sendiri — paket Pro dengan kunci API sendiri seharga $14 per bulan, bukan $29. Kunci Anda disimpan di keychain sistem di komputer Anda, dan kredit kami tidak digunakan pada paket itu.