Pitch in English without losing the room
Investor questions are fast, specific and full of shorthand. Subtl gives you the exact question in your language and a draft answer from your own numbers.
Load the deck as context
Attach the deck, the financial model summary and your notes to a preset. Answers to “what is your burn” or “how did you get to that TAM” then start from your figures.
Answer the number you were asked
With the question in front of you in both languages, you answer precisely — and the prompter's draft is there if the phrasing does not come to you in time.
A record of what you promised
After each call: what the investor asked for, what you said you would send, and by when.
Questions
Is the deck stored?
Attached documents are indexed on our server so answers can quote them, and deleted 30 days after the last meeting that used them.
Will the investor see the prompter when I share the deck?
No. The Subtl windows are excluded from screen sharing.
Related
- Sales callsSell in English when it is not your first language: live translation of what the prospect says, answer drafts from your price list, and the follow-up tasks written for you.
- Meeting notes without a botTranscript, summary and task list for any call on your Mac, with no bot joining the meeting. Rename speakers, search every call, export to Markdown with or without translation.
- Live call translationTranslate Zoom, Google Meet, Teams, WhatsApp and FaceTime calls in real time on your Mac. Original and translation side by side, no bot in the meeting.
From the blog
All articles
September 18, 2026 · 8 min readHow to Pitch Investors in English (When It's Not Your First Language)A step-by-step guide for non-native English speaking founders on how to prepare, structure, and deliver a compelling investor pitch, handle Q&A, and follow up.
October 28, 2026 · 8 min readPitch Deck Narration: What to Say on Each Slide in EnglishA slide-by-slide guide for non-native English speakers on how to narrate a pitch deck. Includes example phrases, Q&A tips, and common mistakes to avoid.
September 27, 2026 · 8 min readHow to Get Subtitles for Any Video Call on a MacLearn how to enable live subtitles for any video call app on macOS, from built-in system features to third-party tools, and understand the trade-offs.Try it on your next call
40 minutes a month free, no card. macOS 13 or newer.